Press release

Cheseaux, Schweiz und Warschau, Polen – 31. März, 2010 – Nagravision, ein Unternehmen der Kudelski-Gruppe (SIX:KUD.VX) und weltweit führender, unabhängiger Anbieter von Technologien für Content Protection und Mehrwertdienste, gab heute den Abschluss einer auf zehn Jahre angelegten Vereinbarung über die Verwendung eines Conditional Access Systems durch Cyfrowy Polsat, Polens führende Plattform für digitales Satellitenfernsehen, bekannt.

Durch diese neue Vereinbarung unterstreicht Nagravision sein zukunftsgerichtetes Engagement bei Cyfrowy Polsat sowie sein Vertrauen in das weitere Wachstum von digitalem Pay-TV in Polen. Cyfrowy Polsat wird von den innovativsten im Markt erhältlichen Sicherheitslösungen profitieren können.

„Als führende Satellitenplattform in Polen ist es für uns sehr wichtig, ein fortschrittliches Angebot an Diensten auf sichere Art und Weise zu verbreiten, um uns so in die Lage zu versetzen, neue Abonnenten zu gewinnen sowie bestehende zufrieden zu stellen“, erklärt Dominik Libicki, CEO bei Cyfrowy Polsat. „Wir arbeiten mit Nagravision schon einige Jahre und ich bin sehr froh, dass sie uns weiterhin mit innovativen Lösungen, welche nicht nur unser Geschäft weiterentwickeln, sondern auch Einsparungen generieren, zu unterstützen. In einem immer stärker durch Wettbewerb geprägten Markt ist es eine unserer Stärken, einen zuverlässigen Partner in diesem Bereich zu haben.“

“Wir sind sehr erfreut über die Ausweitung der Zusammenarbeit mit Cyfrowy Polsat, welche auf dem über Jahre gewachsenen Vertrauen zwischen unseren beiden Unternehmen beruht“, sagt Pierre Roy, COO bei Nagravision. „Das beiderseitige Engagement ermöglicht uns die Anpassung unserer Lösungspläne, um über die nächsten zehn Jahre Cyfrowy Polsats individuelle Anforderungen zu erfüllen und so das Wachstum des Unternehmens zu unterstützen.“

Über Cyfrowy Polsat Cyfrowy Polsat ist die größte Pay-TV Satellitenplattform in Polen in Bezug auf die Anzahl der Abonnenten. Ende Dezember 2009 hatte Cyfrowy Polsat insgesamt 3,2 Millionen Abonnenten. Cyfrowy Polsat bietet seinen Abonnenten 81 polnischsprachige Programme, inklusive 9 HDTV Kanälen. Alle Nutzer der Plattform haben außerdem den VOD Dienst Home Film Rental zur Verfügung. Cyfrowy Polsat war der erste Anbieter für digitales Satellitenfernsehen, welcher Festplattenreceiver mit Pausenfunktion und Aufnahmemöglichkeiten anbot. Im November 2007 startete das Unternehmen die Eigenproduktion von Set-Top-Boxen. Auf der Grundlage einer starken Marke und einer breiten Basis an Abonnenten begann die Plattform als Mobile Virtual Network Operator (MVNO) am 8. September 2008 mobile Telefoniedienste sowie im Februar 2010 schließlich Breitbanddienste anzubieten. Seit 6. Mai 2008 ist das Unternehmen an der Warschauer Börse gelistet. Mit 68,2 % ist Polaris Finance der größte Anteilseigner von Cyfrowy Polsat. Weitere Informationen finden Sie unter www.cyfrowypolsat.pl

Über die Kudelski-Gruppe und Nagravision
Die Kudelski-Gruppe (SIX: KUD.VX) ist ein weltweit führender Anbieter von digitalen. Sicherheitssystemen und konvergenten Medienlösungen für die Übermittlung von digitalen und interaktiven Inhalten. Die vom Unternehmen entwickelten Technologien werden in einer Vielzahl von Dienstleistungen und Anwendungen genutzt, bei denen Zugangskontrollen und das Management von Berechtigungen erforderlich sind. Dabei geht es darum, im Rahmen des digitalen Fernsehens und von interaktiven Anwendungen über Rundfunk, Breitband und Mobilnetze die Erträge der Eigentümer von Inhalten und von Programmanbietern zu sichern. Auch bei den Technologien für die Kontrolle und Zugangsverwaltung von Personen und Fahrzeugen zu Liegenschaften und Veranstaltungen nimmt die Kudelski-Gruppe weltweit eine Spitzenposition ein. Außerdem bietet Kudelski professionelle Aufnahmegeräte und Hifi- Produkte im High-End-Bereich an. Der Hauptsitz der Kudelski-Gruppe befindet sich in Cheseaux-sur-Lausanne, Schweiz. Weitere Informationen unter www.nagra.com. Nagravision, ein Unternehmen der Kudelski-Gruppe, ist der weltweit führende Anbieter von offenen Conditional Access Systemen, DRM und integrierten On-demand-Lösungen für Programmanbieter und Betreiber von Digitalfernsehen über Rundfunk-, Breitband- und Mobil- Plattformen. Die Technologie von Nagravision wird gegenwärtig von über 120 führenden Pay- TV-Anbietern weltweit eingesetzt und sichert die Übermittlung von Inhalten bei über 124 Millionen aktiven Smart Cards und Empfängern. Weitere Informationen unter www.nagravision.com.

Kontakte:

Ivan Schnider
(contact for trade media)
Nagravision SA
Head of Marketing Communications
+41 21 732 09 40
ivan.schnider@nagra.com

Daniel Herrera
(contact for general interest media)
Kudelski Group
Head of Corporate Communications
+41 21 732 01 81
daniel.herrera@nagra.com

Santino Rumasuglia
(contact for investors and financial analysts)
Kudelski Group
Head of Investor Relations
+41 21 732 01 24
santino.rumasuglia@nagra.com

Olga Zomer
Cyfrowy Polsat SA
Pressesprecherin
+48 22 356 60 35
ozomer@cyfrowypolsat.pl

Małgorzata Czaplicka
Cyfrowy Polsat SA
Head of Investor Relations
+48 22 356 60 04
mczaplicka@cyfrowypolsat.pl