Press release

• Partnerschaft vereint marktführende Sicherheitskonzepte für digitales Fernsehen mit der in China am weitesten verbreiteten Interaktiv-Lösung
  
• Gemeinsame Entwicklung von sehr einfach anwendbaren Referenz Konzepten
  
• Nicht exklusive Vereinbarung zwischen den Unternehmen für breitere Auswahlmöglichkeiten der Plattformbetreiber

Shenzhen, China and Cheseaux, Schweiz – 23. März, 2010 – Nagravision, ein Unternehmen der Kudelski-Gruppe (SIX:KUD.VX) und weltweit führender, unabhängiger Anbieter von Technologien für Content Protection und Mehrwertdienste, und iPanel Technologies, Ltd., ein führender Lieferant für Set-Top-Boxen und interaktive Anwendungen in China, gaben heute bekannt, dass sie gemeinsam fortschrittliche End-to-End Lösungen für Pay-TV Betreiber in China anbieten werden.

Die Partnerschaft vereint die weltweit führende Conditional Access (CA) und Digital Rights Management (DRM) Technologie für den Markt des digitalen Fernsehens von Nagravision mit den in China am weitesten verbreiteten Interaktiv-Lösung von iPanel. iPanel wird als Mittler und Partner für Nagravision in China auftreten. Die nicht-exklusive Vereinbarung zwischen Nagravision und iPanel gewährt Plattform- und Pay-TV Betreibern des Landes eine breitere Palette an Auswahlmöglichkeiten.

Beide Unternehmen verfügen über enorme Erfahrungswerte im Bereich der Portierung und Qualifizierung von Set-Top-Boxen und entwickeln gemeinsam bereits zahlreiche einfach anwendbare Referenz Konzepte für eine Vielzahl unterschiedlicher internationaler und nationaler Chipsatz-Plattformen. Auf dieser Basis werden Nagravision und iPanel weiterhin zusammenarbeiten und allen Pay-TV Marktsegmenten in China neue, einfach übertrag- sowie integrierbare Lösungen zur Verfügung stellen und somit kurze Vorbereitungsperioden bis zur Markteinführung gewährleisten.

“Die Konsumenten suchen verstärkt nach individuellen Inhalten auf Abruf und interaktiven Anwendungen. Diejenigen Pay-TV Betreiber, welche diese Dienste anbieten können, werden die Kundenbindung erhöhen und einen Wettbewerbsvorteil behalten,“ erklärt Morris Zhang, Vice President und Regional Manager China für Nagravision. „Wir freuen uns über die Partnerschaft mit iPanel, einem der erfahrensten Anbietern von interaktiven Lösungen für digitales Fernsehen in China. iPanels Expertise bei der Anpassung, Unterstützung und Pflege multipler Softwarelösungen mit vielen Set-Top-Box Herstellern sowie die Verkaufs- und Servicekanäle vor Ort führen durch die Verbindung mit unserer marktführenden Sicherheitslösung zu einer Win-Win-Situation für beide Unternehmen - und noch viel wichtiger - zu einem Gewinn für die Plattformbetreiber.“

“Ob Zuführung von digitalen Video-Inhalten zum Fernseher, PC oder Mobiltelefon, die Sicherheit des Inhaltes und der Zugang dazu sind die Schlüsselfaktoren für die Langlebigkeit und Profitabilität eines solchen Services,“ so Xu Jiahong, Präsident bei iPanel Technologies. „Wir sind stolz auf unsere Partnerschaft mit Nagravision und die Gelegenheit, dazu beizutragen, vielen chinesischen Pay-TV Betreibern die Möglichkeit zu geben, von der innovativsten im Markt erhältlichen Sicherheitslösung zu profitieren.“

Nagravision liefert die breiteste Palette an skalierbaren, flexiblen Sicherheitskonzepten im Markt, von kartenbasierten bis hin zu embedded und entfernbaren Sicherheitslösungen. Die End-To-End Lösungen von Nagravision übertragen und schützen TV-Inhalte, unterstützen gleichzeitig interaktive Anwendungen, Abrufdienste (On-Demand) und Inhalteübertragung innerhalb von Heimnetzwerken.

Über iPanel Technologies, Ltd.
iPanel ist ein Software Unternehmen, welches weltweit Produkte und Services für digitale Fernseh- und IPTV Märkte anbietet. iPanel liefert Softwarelösungen und Folgedienstleistungen an Plattformbetreiber, Inhalteanbieter, Hersteller von Unterhaltungselektronik und Halbleitertechnologie, indem das Unternehmen die Techniken zur Entwicklung anpassbarer interaktiver Entertainment Anwendungen für Endkundenprodukte zur Verfügung stellt. iPanel hat sich zu einem führenden Middleware-Lieferanten für digitale Kabel-Receiver in China entwickelt und hält weltweit erhebliche Marktanteile im Bereich von IPTV Client Software. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.ipanel.tv

Über die Kudelski-Gruppe und Nagravision
Die Kudelski-Gruppe (SIX: KUD.VX) ist ein weltweit führender Anbieter von digitalen
Sicherheitssystemen und konvergenten Medienlösungen für die Übermittlung von digitalen und
interaktiven Inhalten. Die vom Unternehmen entwickelten Technologien werden in einer Vielzahl
von Dienstleistungen und Anwendungen genutzt, bei denen Zugangskontrollen und das
Management von Berechtigungen erforderlich sind. Dabei geht es darum, im Rahmen des
digitalen Fernsehens und von interaktiven Anwendungen über Rundfunk, Breitband und
Mobilnetze die Erträge der Eigentümer von Inhalten und von Programmanbietern zu sichern.
Auch bei den Technologien für die Kontrolle und Zugangsverwaltung von Personen und
Fahrzeugen zu Liegenschaften und Veranstaltungen nimmt die Kudelski-Gruppe weltweit eine
Spitzenposition ein. Außerdem bietet Kudelski professionelle Aufnahmegeräte und Hifi-
Produkte im High-End-Bereich an. Der Hauptsitz der Kudelski-Gruppe befindet sich in
Cheseaux-sur-Lausanne, Schweiz. Weitere Informationen unter www.nagra.com.

Nagravision, ein Unternehmen der Kudelski-Gruppe, ist der weltweit führende Anbieter von
offenen Conditional Access Systemen, DRM und integrierten On-demand-Lösungen für
Programmanbieter und Betreiber von Digitalfernsehen über Rundfunk-, Breitband- und Mobil-
Plattformen. Die Technologie von Nagravision wird gegenwärtig von über 120 führenden Pay-
TV-Anbietern weltweit eingesetzt und sichert die Übermittlung von Inhalten bei über 124
Millionen aktiven Smart Cards und Empfängern. Weitere Informationen unter www.nagravision.com

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

iPanel.TV Inc.
Cooperation Department
+86 755 8237 8331/82378377
suxin@ipanel.cn
juan.chen@ipanel.cn

Ivan Schnider
(Kontaktperson für Fachmedien)
Nagravision SA
Head of Marketing Communications
+41 21 732 09 40
ivan.schnider@nagra.com

Daniel Herrera
(Kontaktperson für Publikumsmedien)
Kudelski Group
Head of Corporate Communications
+41 21 732 01 81
daniel.herrera@nagra.com

Santino Rumasuglia
(Kontaktperson für Investoren und Finanzanalysten)
Kudelski Group
Head of Investor Relations
+41 21 732 01 24
santino.rumasuglia@nagra.com

Anita Pang
Nagravision Marketing & Communications Asia-Pacific
+65 68 29 08 11
Anita.pang@nagra.com